展示会英語応援パック

英語WEBサイト、英語パンフレット、通訳をバラバラにオーダーしていませんか?
あるいは、一か所に発注したとしても、結局多数の会社が関わるため費用が高くなっていませんか?
経験豊富な専任担当者が詳細を承りますので、打合せを何度も行う必要がありません。
ワンランク上の英語サポートを納得の価格378,000円で。

what's in the package?

最新デザインの英語WEBサイト

展示会出展の企業WEBサイトを確認することは今や常識です。スマホやタブレットにも自動対応する最新デザインの英語サイトで、会社の信頼感もアップさせます。

英語パンフレット

チラシ・パンフレットは、展示会用に作成することをお勧めします。会場にあったアピールポイントを適切な英語で表現します。なるべく具体的な内容が好まれます。

z

通訳・商談

英語でのビジネス経験豊富な上級通訳者が、チームの一員として参加します。単なる意志疎通だけでなく、具体的な商談に進めるようサポートします。

 展示会英語応援プラン

海外バイヤーを対象に英語で出展する展示会。限られた時間の中で、製品やサービスを理解してもらうためのツールとして英語パンフレット・フライヤー、会話での上質なコミュニケーション、そして今日欠かせないのがWEBサイトです。パンフレットでは説明しきれない情報をWEBサイトに掲載することで、その後の商談へと可能性が広がります。専任担当者が詳しくお話をお伺いし、一貫性のある表現で3つのサービスをまとめていきます。

英語WEBサイト

展示会用特別サイトも可
148,000円
  • コンパクト型(Wix)
  • 基本5ページ
  • 英文コンテンツ作成*
  • 背景用写真撮影、訪問コンサルティング**
  • 追加ページ 12,000円/頁
無料サンプル

英語パンフレット

製品・サービス紹介
148,000円
  • A4両面カラー
  • 基本1,000部
  • 英文作成*
  • 背景用写真撮影、訪問コンサルティング**
  • マットコート紙110kg
  • 追加ページ 30,000円/頁
  • 部数追加可
問合せ

通訳・商談

上級通訳者
148,000円
  • 基本 計14時間 (例:7時間×2日)**
  • ビジネス経験豊富な上級通訳者
  • チームの一員として積極的なアピール活動
  • 事前の詳細打合せ**
  • 追加料金 11,000円/時間
問合せ

*文章は各ページ200Words程度まで
**恐縮ですが旅費・交通費は東京都新宿区を起点とした実費を申し受けます。
WEBサイトのレンタルサーバー代が別途必要です(年間15,600円より)
価格はすべて税別です。

もっとリーズナブルなプランをご希望ですか?
要件お伺いフォームを用意しております。またSkype・電話やメールで十分なフォローをさせていただきます。
クイックプランはこちら

 クイックプラン(リモート打合せ)

もう少し予算を抑えたい方。出展経験があり、アピールすべき内容がある程度決まっている場合にお勧め。Skype/電話、メールを活用して迅速に進めることができます。

英語WEBサイト

展示会用特別サイトも可
99,800円
  • コンパクト型(Wix)
  • 基本5ページ
  • 英文コンテンツ作成*
  • 追加ページ 12,000円/頁
無料サンプル

英語パンフレット

製品・サービス紹介
99,800円
  • A4両面カラー
  • 基本1,000部
  • 英文作成*
  • マットコート紙110kg
  • 追加ページ 30,000円/頁
  • 部数追加可
問合せ

通訳・商談

上級通訳者
99,800円
  • 基本 計14時間 (例:7時間×2日)**
  • ビジネス経験豊富な上級通訳者
  • チームの一員として積極的なアピール活動
  • 当日の打合せ
  • 追加料金 11,000円/時間
問合せ

*文章は各ページ200Words程度まで
**恐縮ですが旅費・交通費は東京都新宿区を起点とした実費を申し受けます。
WEBサイトのレンタルサーバー代が別途必要です(年間15,600円より)
価格はすべて税別です。

もう少し詳しい説明を?

問合せ

世界の展示会の様子

展示会スナップショット