飲食店英語メニュー デザインお任せ特別プラン

期間限定スペシャルプライス

まずはシンプルな英語メニューを作成しましょう。

合計400項目分のメニュー英訳権付き(1年間有効)*

飲食店のメニュー英訳専門家が最適な英語表記をご提供
Excel,WordやPowerPointで簡単に編集可能
*文字単価プランを除く

文字単価プラン  @8円

8円/日本語文字(税別)
  • 日本語1文字につき 8円
  • PDFおよびWORD or PowerPoint or Excel ファイルにて提供(編集自由)
  • シンプルデザイン
  • 写真なし(お店のロゴは可)
  • モノクロ
  • B5、A4、B3、A3サイズ(いずれか)
  • pdflogo_bjgreen_ssサンプル

カラーファイル作成

79,000円/(税別)
  • 英訳メニュー数 合計400項目(1項目20文字程度まで)
  • メニュー項目英訳の残りは1年間いつでも利用可能
  • PDFおよびWORD or PowerPoint or Excel ファイルにて提供(編集自由)
  • デザインお任せ
  • 写真あり(画像ファイルご提供ください)
  • カラー
  • A4サイズ(210×297mm)

オプション

  • 印刷手配 - マット135kg程度 モノクロ20部2,000円より
  • パウチ加工印刷手配 - モノクロ10部4,000円より
  • Adobe Illustratorによるファイル作成 1ページ30,000円より

*異なるサイズ等をご希望の場合はお問合せください。
*追加のメニュー英訳は都度メールでご連絡ください。(1メニュー20文字以上の長文英訳は別途お問合せください)

作成手順

貴店の既存メニューを基に作成いたします。
メニュー画像、実物郵送、内容のテキスト版のメールなど、英語に変換する内容がわかれば媒体はどんなものでもOKです。携帯やスマホでとった画像を送っていただいても結構です。メニューの内容が詳しくわかるように補足いただけると、英語での説明がより適切にできます。ポップ系、クラシック系等お好みフォントがありましたらお知らせください。

1)申込フォームより貴店情報、メニュー内容をお送りください。
2)お見積書をお送りします。
3)内容をご確認いただき、よろしければ発注のご指示をください。
4)ご発注後、約1週間で下書きをメールでお送りします。
5)修正などご指示ください。
6)最終確認後、請求書をお送りしますので指定の銀行口座にご入金ください。(恐縮ですが振込手数料はご負担ください)
7)ご入金確認次第、ファイル一式をお送りします。

印刷オプションを選択された場合は
8)印刷手配
9)4~5日で印刷会社より直接お届けします。

部数追加やサイズのご相談も承ります。お気軽にお問い合わせください。

メニュー作成お申込みの方全員にプレゼント。

1)WELCOMEサイン「英語メニューあります」を店頭に。2)簡単英会話シート。ラミネート加工で水に濡れても安心。
welcomesheet           英会話シート

英語メニュー特別プラン申込み

申込み

お問合せ

説明が長めのメニュー、特殊なメニューの英訳など、
お気軽にお問合せください。

お問合せ

インバウンド応援パック

英語WEBサイト作成、海外情報サイトへの掲載、もっと積極的に サービス内容